Паладин

Increases the amount healed by your Holy Light, Flash of Light, and Holy Shock spells by 12%.

Увеличивает объём исцеления от ваших заклинаний Holy Light, Flash of Light и Holy Shock на 12%.

Blasts the target with Holy energy, causing 129 to 139 Holy damage to an enemy, or 110 to 118 healing to an ally.

Поражает цель энергией Света, нанося врагу от 129 до 139 урона от светлой магии или исцеляя союзника на величину от 110 до 118.

Applies Light's Vigil to the target for 30 sec. Your next Holy Shock cast on them triggers no cooldown and causes enemy targets to suffer 175 to 189 Holy damage and refund 75% of Light's Vigil's Mana cost, or allied targets to heal their party for 325 to 344. You may only have one Light's Vigil active per party.

Накладывает на цель Light's Vigil на 30 сек. Ваше следующее применение Holy Shock к этой цели не запускает время восстановления. Если цель — враг, оно наносит от 175 до 189 урона от светлой магии и возвращает 75% затрат маны на Light's Vigil; если цель — союзник, оно заставляет его исцелить свою группу на величину от 325 до 344. В каждой группе одновременно может действовать только один ваш Light's Vigil.

Increases chance to block by 30% for 10 sec, and deals 110 Holy damage for each attack blocked while active. Damage caused by Holy Shield causes 20% additional threat. Each block expends a charge. 4 charges.

Повышает вероятность блокирования на 30% на 10 сек. и наносит 110 урона от светлой магии за каждую атаку, заблокированную во время действия эффекта. Урон Holy Shield создаёт на 20% больше угрозы. Каждое блокирование расходует заряд. Количество зарядов: 4.

When activated, this ability grants you an absorb shield equal to 100% of your maximum health for 8 sec. Applies Forbearance for 1 min. Cannot be cast while Forbearance is active.

При активации даёт вам на 8 сек. щит, поглощающий урон в размере 100% вашего максимального запаса здоровья. Накладывает Forbearance на 1 мин. Нельзя применить, пока действует Forbearance.

Increases the threat generated by your Holy Strike ability by 25%. While Righteous Fury is active, Holy Strike also reduces your damage taken by 10% for 6 sec.

Увеличивает угрозу, создаваемую способностью Holy Strike, на 25%. Пока действует Righteous Fury, Holy Strike также снижает получаемый вами урон на 10% на 6 сек.

Gives the Paladin a chance to deal additional Holy damage equal to 70% of normal weapon damage. Only one Seal can be active on the Paladin at any one time. Lasts 30 sec. Unleashing this Seal's energy will judge an enemy, instantly causing 74 Holy damage, 136 to 148 if the target is stunned or incapacitated.

Даёт паладину шанс нанести дополнительный урон от светлой магии в размере 70% обычного урона оружия. На паладине одновременно может действовать только одна печать. Длится 30 сек. Высвобождение энергии этой печати обрушивает на врага правосудие, мгновенно нанося 74 урона от светлой магии; если цель оглушена или выведена из строя, урон составляет от 136 до 148.

Increases your Physical and Holy damage dealt by 3% for 30 sec after landing a non-periodic critical strike. Stacks up to 3 times.

После нанесения непериодического критического удара увеличивает наносимый вами физический урон и урон от светлой магии на 3% на 30 сек. Суммируется до 3 раз.

Reduces the Mana cost of your Seal spells by 20%, and when you replace your Seal of Command, Seal of Righteousness, Seal of Fury, or Seal of Justice with a different Seal, you gain an Echo of that Seal. Your next melee attack applies the replaced Seal's effects, consuming the Echo.

Снижает затраты маны на ваши заклинания печатей на 20%. Когда вы заменяете Seal of Command, Seal of Righteousness, Seal of Fury или Seal of Justice другой печатью, вы получаете эхо заменённой печати. Ваша следующая атака ближнего боя применяет эффекты заменённой печати и расходует эхо.