Чернокнижник

Tears the target apart from within, inflicting 36 Shadow damage every 1 sec and increasing the damage they take from your other Shadow damage over time effects by 10% for 6 sec.

Разрывает цель изнутри, нанося 36 ед. урона от Тьмы каждые 1 сек. и увеличивая получаемый ею урон от ваших остальных периодических эффектов Тьмы на 10% на 6 сек.

Increases the critical strike damage bonus of your Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life, and Wrack spells by 100%.

Увеличивает бонус к урону критических эффектов ваших Corruption, Bane of Agony, Bane of Doom, Drain Soul, Drain Life, Siphon Life и Wrack на 100%.

Gives your Corruption, Drain Soul, Drain Life, and Wrack spells a 4% chance to cause you to enter a Shadow Trance after damaging the opponent. The Shadow Trance reduces the casting time of your next Shadow Bolt spell by 100%.

Ваши Corruption, Drain Soul, Drain Life и Wrack с вероятностью 4% вводят вас в Shadow Trance после нанесения урона противнику. Это состояние сокращает время произнесения вашего следующего Shadow Bolt на 100%.

When activated, sacrifices your summoned Demon to enhance the opposing aspect of your power, granting you an effect that lasts 2 hrs. The effect is canceled if any Demon is summoned. Imp: Increases your Shadow damage by 15%. Voidwalker: Restores 2% of your total Mana every 4 sec. Succubus/Incubus: Increases your Fire damage by 15%. Felhunter: Restores 3% of your total Health every 4 sec.

При активации приносит вашего призванного демона в жертву, усиливая противоположную сторону вашей силы и предоставляя эффект на 2 ч. Призыв любого демона отменяет этот эффект. Imp: увеличивает ваш урон от Тьмы на 15%. Voidwalker: восстанавливает 2% общего запаса маны каждые 4 сек. Succubus/Incubus: увеличивает ваш урон от Огня на 15%. Felhunter: восстанавливает 3% общего запаса здоровья каждые 4 сек.

When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Demon instead. In addition, both the Demon and the master will inflict 3% more damage. Lasts as long as the Demon is active.

Пока эффект активен, 30% всего получаемого заклинателем урона вместо него получает его демон Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus или Felhunter. Кроме того, демон и его хозяин наносят на 3% больше урона. Эффект действует, пока демон активен.

Your Demonic Sacrifice effect is no longer cancelled by summoning a different Demon pet. Resummoning the sacrificed pet will still cancel the effect.

Эффект вашего Demonic Sacrifice больше не отменяется при призыве другого демона-питомца. Повторный призыв принесённого в жертву питомца по-прежнему отменяет эффект.

Deals 99 to 115 Fire damage to your target and an additional 25% damage if the target is afflicted by Immolate.

Наносит цели от 99 до 115 ед. урона от Огня. Если на цели действует Immolate, урон дополнительно увеличивается на 25%.

Hitting an enemy with Conflagrate increases all Shadow damage you deal by 10% for 20 sec, and hitting an enemy with Shadowburn increases all Fire damage you deal by 10% for 20 sec. In addition, Conflagrate has a 100% chance not to consume Immolate, and Shadowburn has a 100% chance to instantly refund a Soul Shard.

Попадание Conflagrate по противнику увеличивает весь наносимый вами урон от Тьмы на 10% на 20 сек., а попадание Shadowburn увеличивает весь наносимый вами урон от Огня на 10% на 20 сек. Кроме того, Conflagrate с вероятностью 100% не поглощает Immolate, а Shadowburn с вероятностью 100% мгновенно возвращает осколок души.

Afflicts the target for 5 min, causing 15% of all damage done by the Warlock to other targets to also be dealt to the cursed target. Bane of Havoc is limited to 1 target, and only one Bane per Warlock can be active on any one target.

Поражает цель на 5 мин.: 15% всего урона, наносимого чернокнижником другим целям, также наносится проклятой цели. Максимальное количество целей Bane of Havoc: 1. На каждой цели одновременно может действовать только одно проклятие типа Bane от каждого чернокнижника.