Демонология

Improves your chance to hit by 5% and reduces all threat you generate by 20%.

Повышает вашу вероятность попадания на 5% и снижает всю создаваемую вами угрозу на 20%.

Increases your total Stamina by 15%.

Увеличивает вашу общую выносливость на 15%.

Increases all damage done by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter pets by 10%.

Увеличивает весь урон, наносимый вашими питомцами Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus и Felhunter, на 10%.

Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 15%, and increases your maximum Mana by 15%.

Увеличивает максимальные запасы здоровья и маны ваших Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus и Felhunter на 15%, а ваш максимальный запас маны — на 15%.

You heal your pet for 15% of all spell damage you deal. When you gain Mana from Life Tap, your summoned demon gains 100% of the Mana you gain.

Вы восстанавливаете своему питомцу здоровье в размере 15% всего урона, наносимого вашими заклинаниями. Когда вы получаете ману от Life Tap, ваш призванный демон получает ману в размере 100% от полученного вами количества.

When activated, sacrifices your summoned Demon to enhance the opposing aspect of your power, granting you an effect that lasts 2 hrs. The effect is canceled if any Demon is summoned. Imp: Increases your Shadow damage by 15%. Voidwalker: Restores 2% of your total Mana every 4 sec. Succubus/Incubus: Increases your Fire damage by 15%. Felhunter: Restores 3% of your total Health every 4 sec.

При активации приносит вашего призванного демона в жертву, усиливая противоположную сторону вашей силы и предоставляя эффект на 2 ч. Призыв любого демона отменяет этот эффект. Imp: увеличивает ваш урон от Тьмы на 15%. Voidwalker: восстанавливает 2% общего запаса маны каждые 4 сек. Succubus/Incubus: увеличивает ваш урон от Огня на 15%. Felhunter: восстанавливает 3% общего запаса здоровья каждые 4 сек.

Reduces the casting time of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter Summoning spells by 4 sec and the Mana cost by 40%.

Сокращает время произнесения заклинаний призыва Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus и Felhunter на 4 сек. и снижает их затраты маны на 40%.

Reduces the cooldown of your Soul Fire spell by 90%. When you cast Shadow Bolt or Searing Pain on an enemy below 35% health, they deal 6% increased damage, and for the next 10 sec your Soul Fire spell has its cast time reduced by 40% and costs no Soul Shards.

Сокращает время восстановления вашего Soul Fire на 90%. При применении Shadow Bolt или Searing Pain к противнику с запасом здоровья ниже 35% эти заклинания наносят на 6% больше урона. Кроме того, в течение следующих 10 сек. время произнесения Soul Fire сокращено на 40%, и он не требует осколков души.

Your next Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Summon spell has its casting time reduced by 5.5 sec and its Mana cost reduced by 50%.

Ваше следующее заклинание призыва Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus или Felhunter произносится на 5.5 сек. быстрее и требует на 50% меньше маны.

When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Demon instead. In addition, both the Demon and the master will inflict 3% more damage. Lasts as long as the Demon is active.

Пока эффект активен, 30% всего получаемого заклинателем урона вместо него получает его демон Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus или Felhunter. Кроме того, демон и его хозяин наносят на 3% больше урона. Эффект действует, пока демон активен.

Increases your spell damage and your Demon pet's spell damage by up to 100% of your level while you have a summoned Demon pet active.

Пока ваш призванный демон активен, увеличивает урон ваших заклинаний и заклинаний демона на величину вплоть до 100% от вашего уровня.

Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. Imp - Increases Fire damage done by 10%. Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 10%. Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 10%. Felhunter - Reduces Magic damage taken by 10%.

Предоставляет чернокнижнику и призванному демону эффект, действующий, пока этот демон активен. Imp — увеличивает наносимый урон от Огня на 10%. Voidwalker — снижает получаемый физический урон на 10%. Succubus/Incubus — увеличивает наносимый урон от Тьмы на 10%. Felhunter — снижает получаемый магический урон на 10%.

Your Demonic Sacrifice effect is no longer cancelled by summoning a different Demon pet. Resummoning the sacrificed pet will still cancel the effect.

Эффект вашего Demonic Sacrifice больше не отменяется при призыве другого демона-питомца. Повторный призыв принесённого в жертву питомца по-прежнему отменяет эффект.

Your Shadow Bolt critical strikes increase Shadow damage taken by the target from your attacks by 20% for 12 sec.

Критические попадания вашего Shadow Bolt увеличивают урон от Тьмы, получаемый целью от ваших атак, на 20% на 12 сек.

Reduces the casting time of your Shadow Bolt, Immolate, and Incinerate spells by 0.5 sec and your Soul Fire spell by 2 sec.

Сокращает время произнесения ваших Shadow Bolt, Immolate и Incinerate на 0.5 сек., а Soul Fire — на 2 сек.

Increases the critical strike damage bonus of your Destruction spells by 100%.

Увеличивает бонус к урону критических эффектов ваших заклинаний ветки Destruction на 100%.