Разбойник

Instantly attacks with both weapons for 75% weapon damage plus an additional 17.25 with each weapon. Damage increased by 20% against Poisoned targets. Awards 2 Combo Points.

Мгновенно атакует обоими оружиями, нанося каждым 75% урона оружия плюс 17.25. По отравленным целям урон увеличивается на 20%. Даёт 2 очка серии приёмов.

Your critical strikes from abilities that add Combo Points have a 100% chance to add an additional Combo Point.

Критические удары способностей, дающих очки серии приёмов, с вероятностью 100% добавляют ещё одно очко серии приёмов.

Finishing move that increases the damage of your Poisons by 30% and your chance to apply Poisons by 10%. Lasts longer per combo point: 1 point : 9 sec 2 points: 12 sec 3 points: 15 sec 4 points: 18 sec 5 points: 21 sec

Завершающий приём, увеличивающий урон ваших ядов на 30% и вероятность их наложения на 10%. Длительность увеличивается с количеством очков серии приёмов: 1 очко: 9 сек. 2 очка: 12 сек. 3 очка: 15 сек. 4 очка: 18 сек. 5 очков: 21 сек.

Increases your melee attack speed by 20% and your melee attacks strike an additional nearby opponent. Lasts 15 sec.

Повышает скорость ваших атак ближнего боя на 20%, а сами атаки ближнего боя поражают дополнительного противника поблизости. Длится 15 сек.

Gives your melee weapon attacks a benefit depending on the weapon. Axe/Sword: Your successful melee attacks have a 5% chance to trigger an extra attack on the target. Dagger/Fist: Increases your critical strike chance by 5%. Mace: Your attacks ignore 15% of your target's armor.

Даёт вашим атакам оружием ближнего боя преимущество, зависящее от типа оружия. Топор или меч: ваши успешные атаки ближнего боя с вероятностью 5% вызывают дополнительную атаку по цели. Кинжал или кистевое оружие: повышает вероятность критического удара на 5%. Дробящее оружие: ваши атаки игнорируют 15% брони цели.

Increases your Energy regeneration rate by 100% for 15 sec.

Повышает скорость восстановления энергии на 100% на 15 сек.

An instant strike that deals 100% weapon damage (145% if a Dagger is equipped) and causes the target to take 15% increased Rupture damage from the Rogue. Lasts 15 sec. Awards 1 Combo Point.

Мгновенный удар, наносящий 100% урона оружия (145%, если экипирован кинжал) и увеличивающий получаемый целью урон от Rupture этого разбойника на 15%. Длится 15 сек. Даёт 1 очко серии приёмов.

Your Backstab has a 15% chance to cause your next Ambush within 10 sec to not require Stealth.

Backstab с вероятностью 15% позволяет применить следующий Ambush в течение 10 сек. без Stealth.

When your Rupture ability deals periodic damage, the Energy cost of your next Hemorrhage or Backstab ability within 10 sec is reduced by 3, stacking up to 5 times.

Когда Rupture наносит периодический урон, затраты энергии на ваш следующий Hemorrhage или Backstab, применённый в течение 10 сек., снижаются на 3. Эффект суммируется до 5 раз.