Сила зверя

Increases the periodic damage and healing done by your spells and abilities by 5%.

Увеличивает периодический урон и исцеление ваших заклинаний и способностей на 5%.

Increases your critical strike chance with spells and melee attacks by 4%.

Повышает вероятность критического эффекта ваших заклинаний и критического удара ваших атак ближнего боя на 4%.

Increases the range of your offensive Balance spells by 20% and improves your chance to hit by 4%.

Увеличивает дальность действия ваших атакующих заклинаний ветки Balance на 20% и повышает вашу вероятность попадания на 4%.

Reduces the cost of your Maul, Primal Bite, Swipe, Claw, and Rake abilities by 4 Rage or Energy.

Снижает затраты ярости или энергии на ваши Maul, Primal Bite, Swipe, Claw и Rake на 4.

Increases your Intellect by 10%. In addition, while in Bear Form or Dire Bear Form your Stamina is increased by 20% and while in Cat Form your Strength is increased by 10%.

Увеличивает ваш интеллект на 10%. Кроме того, в Bear Form или Dire Bear Form ваша выносливость увеличивается на 20%, а в Cat Form ваша сила увеличивается на 10%.

Increases your movement speed while in Cat Form by 30%, and increases your chance to Dodge by 4%.

Увеличивает скорость вашего передвижения в Cat Form на 30% и повышает вероятность уклонения на 4%.

Increases damage done by your Swipe ability by 30% and reduces the chance enemies have to detect you while Prowling as if you were 3 levels higher.

Увеличивает урон вашего Swipe на 30% и снижает вероятность обнаружения вас противниками при использовании Prowl так, будто ваш уровень повышен на 3.

While in Bear Form, Cat Form, Dire Bear Form, or Moonkin Form, you gain 3 additional base Armor per level and another 2 base Armor for each point of defense skill beyond five times your level. This amount can be further increased by multipliers from those forms.

В Bear Form, Cat Form, Dire Bear Form или Moonkin Form вы получаете дополнительно 3 базовой брони за каждый уровень и ещё 2 базовой брони за каждое очко навыка защиты сверх пятикратного значения вашего уровня. Эта прибавка может дополнительно увеличиваться множителями соответствующих обликов.

Increases the damage caused by your Claw, Rake, Shred, Maul, and Swipe abilities by 10%.

Увеличивает урон ваших Claw, Rake, Shred, Maul и Swipe на 10%.

Requires Bear Form, Dire Bear Form. Charge an enemy, immobilizing them and interrupting any spell they are casting for 4 sec. Leap behind an enemy.

Требуется Bear Form или Dire Bear Form. Совершает рывок к противнику, обездвиживая его и прерывая произносимое им заклинание на 4 сек. Совершает прыжок за спину противнику.

Increases your critical strike chance while in Bear Form, Dire Bear Form, or Cat Form by 6%.

Повышает вероятность вашего критического удара в Bear Form, Dire Bear Form или Cat Form на 6%.

Bite the target, dealing 100% normal damage plus 26 and generating a high amount of threat.

Кусает цель, нанося 100% обычного урона плюс 26 и создавая много угрозы.

Increases your melee Attack Power in Cat Form, Bear Form, and Dire Bear Form by 150% of your level.

Увеличивает вашу силу атаки ближнего боя в Cat Form, Bear Form и Dire Bear Form на величину, равную 150% вашего уровня.

Gives you a 100% chance to gain an additional 5 Rage any time you get a critical strike while in Bear Form or Dire Bear Form. In addition, your non-periodic critical strikes from Cat Form abilities that generate Combo Points have a 100% chance to add an additional Combo Point.

При каждом вашем критическом ударе в Bear Form или Dire Bear Form с вероятностью 100% даёт дополнительно 5 ед. ярости. Кроме того, непериодические критические удары способностей Cat Form, создающих приёмы в серии, с вероятностью 100% добавляют дополнительный приём в серии.

While in Cat Form, Bear Form, or Dire Bear Form, the Leader of the Pack increases the critical strike chance of all party members within 45 yards by 3%, exclusive with Moonkin Aura.

В Cat Form, Bear Form или Dire Bear Form эффект Leader of the Pack повышает вероятность критического удара всех участников группы в пределах 45 м на 3%. Этот эффект не складывается с Moonkin Aura.

Increases the critical strike damage bonus of your melee abilities by 20%.

Увеличивает бонус к урону критических ударов ваших способностей ближнего боя на 20%.

Increases your dodge chance by 5%, and gives you a 100% chance to gain 5 Rage each time you dodge.

Повышает вероятность вашего уклонения на 5% и при каждом уклонении с вероятностью 100% даёт вам 5 ед. ярости.

Increases damage done by your melee abilities on Bleeding targets by 10%.

Увеличивает урон ваших способностей ближнего боя по кровоточащим целям на 10%.

Requires Cat Form, Bear Form, Dire Bear Form. Causes your Primal Bite ability to strike up to 3 targets, removes its cooldown, and increases the critical strike chance of your Combo Point-generating abilities by 100%. Clears and grants immunity to Fear effects for the duration. Lasts 15 sec.

Требуется Cat Form, Bear Form или Dire Bear Form. Позволяет Primal Bite поражать до 3 целей и убирает его время восстановления. Также повышает вероятность критического удара ваших способностей, создающих приёмы в серии, на 100%. Снимает эффекты страха и даёт невосприимчивость к ним на всё время действия. Действует 15 сек.